1 00:00:02,176 --> 00:00:08,184 ЖИЕНІ 2 00:01:57,909 --> 00:02:00,040 Тоқтаудың жолы қандай! Сен жындысың ба? 3 00:02:00,065 --> 00:02:03,580 Сіз ұйықтап жатқан едіңіз... Әйтеуір, Бұл ақымақ велосипедшінің кінәсі болды. 4 00:02:05,906 --> 00:02:08,375 Ол көбірек болады күн сайын ақымақ! 5 00:02:11,033 --> 00:02:13,146 Ол үшін уайымдамаңыз... 6 00:02:13,170 --> 00:02:14,809 Сіз бейберекетсіз! 7 00:02:14,833 --> 00:02:16,028 Сәлем, Луиджи. 8 00:02:18,950 --> 00:02:21,941 Жақсы болды, мен сені реттедім кетер алдында тежегішті! 9 00:02:21,966 --> 00:02:24,119 Мына қарғыс атқыр темекіні таста! 10 00:02:24,143 --> 00:02:26,143 Келіңіздер, келіңіздер! Біз кешігіп қалдық! 11 00:02:58,932 --> 00:03:00,905 Қараңдар, қараңдар! Бұл инженер! 12 00:03:00,929 --> 00:03:02,056 Сәлем, инженер! 13 00:03:02,986 --> 00:03:04,659 Сәлем, Луиджи! 14 00:03:05,652 --> 00:03:08,000 Іштегі ауырсыну аңға қайтарылады. 15 00:03:08,025 --> 00:03:09,674 Ол әрқашан бар ма? онымен сол жігіт пе? 16 00:03:09,699 --> 00:03:11,649 - Ит сияқты. - Иә, ит сияқты! 17 00:03:11,673 --> 00:03:14,232 компаниясының менеджері инженер зауыты... 18 00:03:14,780 --> 00:03:16,004 Ол аңшы емес! 19 00:03:16,029 --> 00:03:17,607 Бірақ ол бір болады... 20 00:03:19,720 --> 00:03:22,113 Мен балықтың иісін сеземін! 21 00:03:22,138 --> 00:03:25,401 Жоқ, бәрі алданып қалады инженерден басқа! 22 00:03:25,426 --> 00:03:28,424 - Сіз Зораида ханымды танисыз ба? - Ол ақымақ! 23 00:03:28,449 --> 00:03:31,805 Оның бәрі үй және шіркеу. Шын мәнінде, үйден гөрі шіркеу көп! 24 00:03:32,133 --> 00:03:35,108 Мен талай рет айттым, сіз әрқашан барлық жерде мойынтіректерді көресіз! 25 00:03:36,879 --> 00:03:38,919 О, міне, сіздің ханым, Ромео. 26 00:03:38,943 --> 00:03:40,943 Мина, сен өзіңді түсіндің біраз балмұздақ. 27 00:03:42,491 --> 00:03:43,890 Баруға дайынсыз ба? 28 00:03:43,915 --> 00:03:46,532 Қалай болғанда да, менің айтқанымды тыңда... 29 00:03:46,557 --> 00:03:50,019 Инженер - құдайсыз! 30 00:03:50,043 --> 00:03:51,617 Не айтып тұрсың, Ромео? 31 00:03:51,642 --> 00:03:53,457 Сіз көресіз. Барлығы көреді. 32 00:03:53,481 --> 00:03:55,481 Кеттік, махаббатым. 33 00:04:03,985 --> 00:04:05,737 Қайтадан қош келдіңіз, инженер! 34 00:04:07,453 --> 00:04:09,524 Инженер қайтып келді! 35 00:04:34,283 --> 00:04:36,586 Сонда... Бәрі бұрынғыдай ме? 36 00:04:36,624 --> 00:04:39,055 Кел, кел... Мен оған қамқорлық жасауым керек пе! 37 00:04:39,080 --> 00:04:42,162 Барлығын ашыңыз, төсек жинаңыз және бөлмелерді желдетіңіз. Тез! 38 00:04:42,579 --> 00:04:44,112 Иә, ханым. 39 00:04:44,800 --> 00:04:47,840 Луиджи... Луиджи, қайда кеттің? 40 00:04:55,319 --> 00:04:56,870 Мысық мысық... 41 00:04:59,019 --> 00:05:00,575 Дорис... 42 00:05:01,313 --> 00:05:02,872 Мына жаққа кел... 43 00:05:03,373 --> 00:05:05,489 Сен мені күттің, дұрыс? 44 00:05:08,513 --> 00:05:10,026 Мен сені аламын... 45 00:05:13,500 --> 00:05:15,003 Сіз көп күттіңіз ... 46 00:05:15,773 --> 00:05:18,366 О, мен сені аламын, сен үлкен қыз! 47 00:05:21,073 --> 00:05:24,646 - Егер ханым келсе ше? -Мен басқа ешкімді ойламаймын! 48 00:05:25,780 --> 00:05:28,772 Сен не істеп жатырсың?! Мында кел! 49 00:05:31,320 --> 00:05:33,396 Біраз ақылсыз нәрселерді жасайық! 50 00:05:40,032 --> 00:05:42,264 Менің іш киімім емес, жоқ! 51 00:05:42,941 --> 00:05:44,382 О, инженер! 52 00:05:47,713 --> 00:05:49,356 Басыңызды бақылаңыз! 53 00:05:51,313 --> 00:05:53,695 Құдай-ау, қандай соққы! 54 00:06:17,800 --> 00:06:21,114 Дорис, Зораида, Дорис! 55 00:06:21,138 --> 00:06:22,526 Сізге не керек?! 56 00:06:22,564 --> 00:06:24,828 Бұл кім? Бұл кім сонда?! 57 00:06:26,003 --> 00:06:28,117 О, сэр. Мен ол туралы бәрін ұмыттым! 58 00:06:28,141 --> 00:06:29,896 Көп күттіңіз, сен бейшара. 59 00:06:29,920 --> 00:06:31,226 Ол сенің туысың. 60 00:06:31,251 --> 00:06:34,115 Не болып жатыр? Луиджи, сен не деп айқайлап тұрсың? 61 00:06:34,520 --> 00:06:37,382 Сіз оны танисыз ба? Ол біздің туысымыз екенін айтты. 62 00:06:42,833 --> 00:06:45,307 Адель, мұнда не істеп жүрсің? 63 00:06:46,680 --> 00:06:48,719 Ол менің... сенің жиенің! 64 00:06:51,153 --> 00:06:52,403 Менікі ме? 65 00:07:32,886 --> 00:07:35,966 Он сегіз жаста... сен есейдің! 66 00:07:37,475 --> 00:07:38,655 Ал... 67 00:07:39,087 --> 00:07:40,493 Сен есейдің. 68 00:07:41,142 --> 00:07:43,142 Мен сені соңғы рет көргенімде... 69 00:07:43,780 --> 00:07:46,702 сен осындай ұзын едің... анаңмен. 70 00:07:48,238 --> 00:07:49,710 Алла оның жанын жарылқасын. 71 00:08:02,313 --> 00:08:04,461 Сізді қуып жібердіңіз бе мектеп-интернат? 72 00:08:04,486 --> 00:08:06,955 Оқу ақысы төленді анам бойынша. 73 00:08:08,800 --> 00:08:10,853 Сізде кем дегенде оқуыңды бітірдің бе? 74 00:08:10,877 --> 00:08:12,153 Жоқ. 75 00:08:12,479 --> 00:08:14,595 Қалай болғанда да, сіз осындасыз. 76 00:08:15,054 --> 00:08:18,391 Анам маған үнемі сені айтатын мені ұмытпайды... 77 00:08:18,416 --> 00:08:21,492 Өте жақсы, өте жақсы. Біз бір нәрсені анықтаймыз. 78 00:08:27,546 --> 00:08:29,961 Міне, кофе. Қанша қант? 79 00:08:29,986 --> 00:08:31,135 Екі. 80 00:08:38,413 --> 00:08:40,670 Мұнда бер, Мен оны ханымға беремін. 81 00:08:45,420 --> 00:08:48,458 Луиджи, жоқ. Бұл сіздің қан қысымыңызды көтереді. 82 00:08:48,733 --> 00:08:51,247 Мен жей алсам, Мен де кофе іше аламын! 83 00:08:54,960 --> 00:08:57,325 - Қанша қант? -Бір, рахмет. 84 00:09:08,560 --> 00:09:09,956 Бірегей дәм. 85 00:09:11,094 --> 00:09:12,679 Ерекше букет. 86 00:09:13,579 --> 00:09:16,434 Қолыңнан келмейтіні ұят енді осындай шараптарды табыңыз! 87 00:09:16,459 --> 00:09:18,092 Бұл құлпынаймен тамаша ... 88 00:09:18,116 --> 00:09:21,232 Қаттылығы жақсы теңдестірілген тәттілігі бойынша. 89 00:09:21,872 --> 00:09:25,540 -Олай ойламайсың ба, Зораида? - Иә, жақсы теңдестірілген. 90 00:09:41,020 --> 00:09:44,493 Дегенмен, сіз осында болған кезде, істеуге бірдеңе табу керек. 91 00:09:45,126 --> 00:09:48,405 Мен адамдарды көргенді ұнатпаймын ештеңе істемей серуендеу. 92 00:09:48,960 --> 00:09:50,476 Жақсы, апа. 93 00:09:50,501 --> 00:09:53,222 Пиеро мырза, Сіз кофе ішпейсіз, солай ма? 94 00:09:53,593 --> 00:09:55,982 Иә, бірақ бүгін кешке мен бұл ережені бұзады. 95 00:09:56,360 --> 00:09:57,892 Ары қарай жүріңіз. 96 00:10:06,646 --> 00:10:09,863 Мен жатқым келеді, апа. Мен қатты шаршадым. 97 00:10:10,630 --> 00:10:12,321 Өте жақсы. Өте жақсы. 98 00:10:12,352 --> 00:10:14,915 - Қайырлы түн. - Қайырлы түн. 99 00:10:15,538 --> 00:10:16,915 Қайырлы түн. 100 00:10:28,353 --> 00:10:30,315 Луиджи, ше? бильярд ойыны? 101 00:10:30,339 --> 00:10:32,968 Ұйықта, ертең аңға шығамыз! 102 00:10:32,993 --> 00:10:35,241 - Антонио ертең келеді! - Дористі оны алуға жібер. 103 00:10:35,266 --> 00:10:37,622 -Мені таңғы 4-те оятыңыз. - Ал сіз ше, Пьеро мырза? 104 00:10:37,647 --> 00:10:40,488 - Иә, өтінемін. - Жоқ! Мен оны оятамын. 105 00:10:43,286 --> 00:10:45,342 Ал мына қарғыс атқыр темекіні сөндір! 106 00:10:51,640 --> 00:10:54,380 - Қайырлы түн, Луиджи. - Қайырлы түн. Қайырлы түн. 107 00:12:07,800 --> 00:12:10,505 8 айдан кейін мен қалар едім сен оны көтеріп алдың... 108 00:12:10,530 --> 00:12:11,891 қызметші емес. 109 00:12:13,153 --> 00:12:15,452 Бұл аң аулау деген не? 110 00:12:16,398 --> 00:12:18,728 Кейде мен сүйемін деп ойлаймын Антонио сенен артық... 111 00:12:18,753 --> 00:12:20,710 ал мен оның анасы да емеспін. 112 00:12:30,606 --> 00:12:33,837 Ал терезені жабыңыз, әйтпесе біз жасаймыз масаға толы болсын! 113 00:12:34,860 --> 00:12:37,405 Бұл жалғыз нәрсе біз мұнда жетіспедік! 114 00:12:50,173 --> 00:12:52,705 Неге екенін түсінбеймін жыл сайын осында келуді талап етеді. 115 00:12:53,066 --> 00:12:55,069 Біз Ричсонға барар едік, теңіз жағасына. 116 00:12:55,093 --> 00:12:56,604 Мен ауылды жек көремін! 117 00:12:58,173 --> 00:13:01,692 Оның үстіне, біз жасамас едік Адель бізді ренжітті! 118 00:13:03,820 --> 00:13:06,576 Сіз не туралы ойлайсыз оның зауытта жұмысы бар ма? 119 00:13:07,326 --> 00:13:10,944 Жоқ, ол әлі менің туысым Бұл дұрыс емес деп ойлаймын! 120 00:13:11,507 --> 00:13:14,096 Сонда да біраз жасауымыз керек оған арналған баспана түрі, 121 00:13:14,121 --> 00:13:18,399 әйтпесе ол бізге сүлік сияқты жабысып қалады және біздің үйде мәңгі бол! 122 00:13:28,140 --> 00:13:30,894 Күте тұрыңыз... Маған сол жаққа келуге рұқсат етіңіз! 123 00:13:30,918 --> 00:13:32,223 Луиджи... 124 00:13:33,033 --> 00:13:34,990 сен мені тыңдамайсың ба? 125 00:13:35,780 --> 00:13:37,930 Бұл масалар... 126 00:13:39,440 --> 00:13:42,039 Бірақ ол менің емес, сенің жиенің! Құдаймен! 127 00:13:43,170 --> 00:13:44,695 О, Раббым... 128 00:13:44,720 --> 00:13:46,795 не деген сұмдық күпірлік! 129 00:14:12,820 --> 00:14:15,255 - Дорис... - Ол кім? 130 00:14:15,280 --> 00:14:19,160 - Менің үлкен қызым, бұл менмін! - Инженер! 131 00:14:22,635 --> 00:14:23,641 Бірақ... 132 00:14:23,973 --> 00:14:27,135 Не істеп жатырсың, жоқ. Құдай үшін! 133 00:14:27,160 --> 00:14:28,972 Әй, инженер! 134 00:14:29,002 --> 00:14:30,663 Ханым бізді естиді! 135 00:14:30,687 --> 00:14:32,482 О, Әулие Бикеш! 136 00:14:32,506 --> 00:14:34,731 Жоқ. Болма! 137 00:14:34,756 --> 00:14:37,224 Жоқ, аа! Ха ха... 138 00:14:37,249 --> 00:14:38,581 Мен сенің нені ұнататынын білемін! 139 00:14:38,606 --> 00:14:40,786 Инженер, жоқ! Қазір емес! 140 00:14:44,981 --> 00:14:46,992 Инженер, инженер! 141 00:14:48,129 --> 00:14:49,526 Инженер! 142 00:14:53,820 --> 00:14:55,410 Инженер... 143 00:15:03,105 --> 00:15:04,864 Не болып жатыр... 144 00:15:07,899 --> 00:15:10,343 инженер, олай қабылдама! 145 00:15:10,368 --> 00:15:11,569 Бұл әркімде болады. 146 00:15:11,593 --> 00:15:14,108 Бұл сапар болса керек, аздап шаршау. 147 00:15:14,133 --> 00:15:16,830 Менің шарларымнан шаршадыңыз ба? Ешқашан! 148 00:15:17,680 --> 00:15:19,505 Мен ешқашан шаршамаймын! Түсінесіз бе? 149 00:15:20,866 --> 00:15:23,359 Міне... мынаны киіңіз. 150 00:15:24,172 --> 00:15:27,283 Бірақ оны жалаңаш жасайсыз ба? О, мен тым ұялдым! 151 00:15:27,630 --> 00:15:30,638 Жалаңаш, жалаңаш, жалаңаш! Бұл дүниеге қалай келдің! 152 00:15:31,371 --> 00:15:32,389 Мынаны киіңіз! 153 00:15:32,413 --> 00:15:35,326 Жарайды... Бірақ қандай қызық, инженер. 154 00:15:39,833 --> 00:15:41,983 Енді барып, өзіңді ал тазалау жабдықтары. 155 00:15:46,219 --> 00:15:47,493 Жүгір! 156 00:15:52,020 --> 00:15:54,694 Барлығы. Барлығы, бәрі! Кәне! 157 00:15:55,284 --> 00:15:56,611 Міне бітті! 158 00:15:58,333 --> 00:15:59,624 Жақсы. 159 00:16:01,435 --> 00:16:02,881 Шүберек! 160 00:16:05,144 --> 00:16:06,802 Міне бітті! Міне бітті! 161 00:16:14,040 --> 00:16:16,579 - Бұл жақсы ма? - Міне бітті! Өте жақсы! 162 00:16:16,604 --> 00:16:18,485 Тағы біраз! Тағы біраз! 163 00:16:22,386 --> 00:16:23,979 Қауырсын тозаңдаушы! 164 00:16:37,566 --> 00:16:38,986 Көпірткіш сыпырғыш! 165 00:16:43,346 --> 00:16:45,064 Жарайсың! Жарайсың! 166 00:16:46,220 --> 00:16:48,292 - Шаршадым, инженер. - Тағы біраз! Кәне! 167 00:16:48,316 --> 00:16:50,316 Кел, кел. Кәне! 168 00:16:51,453 --> 00:16:54,377 Кәне, көпірткіш сыпырғыш! Тағы біраз! 169 00:16:54,840 --> 00:16:57,080 А... Мен жалықтым! 170 00:16:58,237 --> 00:17:00,050 Құл, үндеме! 171 00:17:02,213 --> 00:17:04,565 Тез! Тезірек, тезірек! 172 00:17:05,145 --> 00:17:07,216 Бұл жақсы. Жақсы. Міне бітті. 173 00:17:08,119 --> 00:17:10,264 Жүріңіз... Сыпыртыңыз! 174 00:17:12,300 --> 00:17:13,396 Уф! 175 00:17:25,137 --> 00:17:27,723 Міне... Жақсы... 176 00:17:36,249 --> 00:17:38,201 Міне, инженер. 177 00:17:38,226 --> 00:17:39,803 Жарайсың, инженер. 178 00:17:39,827 --> 00:17:43,363 Инженер. Инженер. Инженер. 179 00:17:44,199 --> 00:17:45,409 Инженер... 180 00:17:52,931 --> 00:17:54,986 Ал? Не қарап тұрсың? 181 00:17:55,011 --> 00:17:56,708 Шаршадың, ұйықта! 182 00:18:58,625 --> 00:19:01,583 - Қайтадан қош келдіңіз, мырза. - Сәлем, Дорис. 183 00:19:49,947 --> 00:19:52,831 - Шаршадыңыз ба, сэр? - Жоқ, жоқ. 184 00:19:56,280 --> 00:19:58,351 Кішкене ыстық... 185 00:20:13,638 --> 00:20:15,929 О, Құдай! Құдай-ау, не істеп жатырсың? 186 00:20:15,953 --> 00:20:18,047 Тежегішті қойыңыз! 187 00:20:18,079 --> 00:20:20,458 Тежегіштер! Мырза! 188 00:20:23,899 --> 00:20:25,776 Ол ешқашан қателеспейді! 189 00:20:28,263 --> 00:20:32,390 Рақмет сізге. Он бес, он бес! 190 00:20:32,415 --> 00:20:37,161 Приход кедейлеріне он, бесеу тазалықтағы жандарға. 191 00:20:37,186 --> 00:20:41,036 - Бұл маған дұрыс сияқты. - Луиджи, Антонио келді! 192 00:20:41,067 --> 00:20:44,105 Онда не істеп жүрсің? Алға шық. 193 00:20:47,039 --> 00:20:50,395 - Иса Мәсіхке мадақ болсын, Әке. - Әрқашан мақтаулы. 194 00:20:51,126 --> 00:20:52,655 Олар сіздің миыңызды жуды! 195 00:20:52,680 --> 00:20:55,246 Олар сені тамақтандырған жоқ, анау сараң діни қызметкерлер! 196 00:20:55,271 --> 00:20:58,225 - Бірақ, Луиджи! -Мен не дедім? Қараңызшы, ол арық екен! 197 00:20:58,250 --> 00:21:00,026 - Сен өттің! - Қайтарып жіберді... 198 00:21:00,051 --> 00:21:01,766 Қайта емес! 199 00:21:01,790 --> 00:21:05,175 - Сабыр, ол жақсырақ болады. - Қарсы емес! Ертеңнен бастап оқы! 200 00:21:05,200 --> 00:21:06,599 Кітапта 8 сағат! 201 00:21:06,624 --> 00:21:09,215 Ол жаңа ғана оралды. Оған сәл демалуға рұқсат етіңіз. 202 00:21:09,240 --> 00:21:10,783 Ештеңе, ештеңе! Оқу, оқу! 203 00:21:10,808 --> 00:21:12,822 Мен оның жасында болғанда, Мен миымды кітапқа айналдырдым! 204 00:21:12,846 --> 00:21:16,363 Осы жылы тағы да сәтсіздікке ұшырасаңыз, Мен зауытқа жұмысшы ретінде орналастырамын! 205 00:21:30,753 --> 00:21:32,219 Антонио, сен сондасың ба? 206 00:21:50,126 --> 00:21:51,934 Неліктен мұндай бет жасайды? 207 00:21:52,771 --> 00:21:54,771 Мынаны алыңыз, бұл сізге жақсы. 208 00:21:55,453 --> 00:21:56,602 Рақмет сізге. 209 00:21:57,299 --> 00:22:00,496 -Мені тыңда... - Оқы, оқы! 210 00:23:09,880 --> 00:23:10,950 Сәлем, Дорис. 211 00:23:10,974 --> 00:23:13,137 Қайырлы таң, сэр. Сен бүгін оқымайсың ба? 212 00:23:13,739 --> 00:23:15,602 Ой, барасың ба? мені де ренжіту керек пе? 213 00:23:15,626 --> 00:23:17,246 Аа, қарсы емес. 214 00:23:32,926 --> 00:23:34,584 Күн ыстық, иә? 215 00:23:36,152 --> 00:23:38,109 Иә, ыстық. 216 00:24:26,673 --> 00:24:29,010 Қай мамандықта оқисың? 217 00:24:29,034 --> 00:24:31,479 Сіз қаншалықты білімді болуыңыз керек! 218 00:24:57,126 --> 00:25:00,510 - Неге көрсетпейсің? - Қолыңды сулап бұзасың. 219 00:25:06,707 --> 00:25:08,054 - Ах! - Бұл не? 220 00:25:08,079 --> 00:25:11,310 Ах, менде арам бар менің арқамда. 221 00:25:11,334 --> 00:25:12,814 Бұл мені шағып жібереді! 222 00:25:14,173 --> 00:25:16,995 Мен мұны істей алмаймын. Неге байқамайсың? 223 00:25:17,020 --> 00:25:19,339 -Кім, мен? - Иә, менің қолым дымқыл! 224 00:25:19,363 --> 00:25:21,003 Сіз көріңіз! Сіз көріңіз! 225 00:25:22,165 --> 00:25:24,271 - Қайда? - Қолыңды төмен түсір. 226 00:25:24,295 --> 00:25:26,236 Міне бітті. Міне бітті. 227 00:25:26,260 --> 00:25:29,301 Ана жерде. Сенің қолың, одан әрі төмендетіңіз ... 228 00:25:29,326 --> 00:25:32,310 Сәл ілгері, әрі қарай... 229 00:25:32,334 --> 00:25:34,054 Болды, иә. 230 00:25:34,078 --> 00:25:36,858 - Мен ештеңе сезбеймін. - Одан әрі төмен түс. 231 00:25:36,883 --> 00:25:38,955 Міне бітті. 232 00:25:38,980 --> 00:25:41,007 Ол сонда. Ол сонда, сонда, сонда. 233 00:25:43,706 --> 00:25:45,741 Сәл төменірек... 234 00:25:58,266 --> 00:26:00,275 Мырза, таптыңыз ба? 235 00:26:05,264 --> 00:26:07,115 Мырза, таптыңыз ба? 236 00:26:09,295 --> 00:26:11,128 - Сәлем. - Сәлем. 237 00:26:48,299 --> 00:26:49,376 Мынаны қараңыз... 238 00:26:49,400 --> 00:26:51,400 Зат ұзаққа созылмайды бұрынғыдай. 239 00:26:52,758 --> 00:26:54,454 Ол көп жуылды. 240 00:26:58,118 --> 00:26:59,474 Дорис... 241 00:27:01,079 --> 00:27:03,144 Инженер оянды, ол кофе алғысы келеді. 242 00:27:03,169 --> 00:27:05,486 Рахмет, Пиеро мырза. Мен оны жіберемін. 243 00:27:06,126 --> 00:27:09,176 -Сенің де кофе алғың келе ме? - Е, неге жоқ! 244 00:27:18,752 --> 00:27:20,311 Рақмет сізге. 245 00:27:23,360 --> 00:27:25,783 Адель, мұны ағаңа апара аласың ба? 246 00:27:25,808 --> 00:27:28,570 - Бірақ, мен шынымен... - Бар, жүр. Мен мұнда бос емеспін! 247 00:27:51,840 --> 00:27:53,321 Мен саған кофеңді әкелдім. 248 00:27:54,246 --> 00:27:56,639 Мен ештеңе көре алмаймын... 249 00:27:56,669 --> 00:27:58,669 Менің әдемі үлкен қызым! 250 00:28:01,819 --> 00:28:05,358 - Мырза, өтінемін! Ағай! - Кім бар? 251 00:28:05,382 --> 00:28:06,797 Адель! 252 00:28:07,243 --> 00:28:09,336 Зораида, Дорис! 253 00:28:09,360 --> 00:28:11,678 Солай ма Маған кофе әкелші?! 254 00:28:12,407 --> 00:28:15,240 Осылайша сіз үйренесіз! Мен сенің ерлердің соңынан қалай бара жатқаныңды көрдім. 255 00:28:15,265 --> 00:28:17,128 -Бірақ мен... -Бірақ сен, бірақ сен! 256 00:28:17,152 --> 00:28:18,788 Ешқашан кірме! 257 00:28:18,813 --> 00:28:21,797 Егер сен оны арандатпасаң, ол сабырлы болар еді! 258 00:29:57,847 --> 00:29:58,907 Уф. 259 00:29:59,386 --> 00:30:01,536 Бұл қандай дыбыс?! 260 00:30:07,240 --> 00:30:10,756 - Сіз не істеп жатырсыз, Пьеро мырза? - Мен тек моторды тексеріп жатырмын. 261 00:30:11,306 --> 00:30:13,770 Қараңдаршы әлгі қаншық баласын! 262 00:30:14,840 --> 00:30:16,513 Міне бітті! 263 00:30:17,507 --> 00:30:20,021 - Мен мінсем бола ма? - Иә, кір. 264 00:30:34,533 --> 00:30:38,188 -Маған көлік жүргізуге рұқсат бересіз бе? - Қысқа жол. 265 00:30:42,131 --> 00:30:43,884 Есікті ұстаңыз. Ой! 266 00:30:45,140 --> 00:30:47,290 Сен өзіңді жараладың ба, Люги? 267 00:30:47,787 --> 00:30:51,502 - О, Қасиетті Мадонна... - Сенің ісің жоқ па? 268 00:30:51,527 --> 00:30:53,527 - Жоғал! - Барамын, барамын... 269 00:30:53,552 --> 00:30:55,552 - Көрейік... - Ақымақ! 270 00:30:58,393 --> 00:31:01,192 Қолыңызды суық суға салыңыз әйтпесе ісіп кетеді! 271 00:32:25,593 --> 00:32:27,948 Зораида, дайынсың ба? 272 00:32:28,776 --> 00:32:31,296 Бұл үйде әрқашан кеш! 273 00:32:31,321 --> 00:32:33,321 Бұл үй емес, бұл бейберекет! 274 00:32:37,659 --> 00:32:41,834 - Қолыңа не істедің? - Кәдімгідей ақымақ еді... 275 00:32:41,859 --> 00:32:45,081 - Қалай әлі киінбегенсің? - Луиджи, мен сенімен сөйлесуім керек. 276 00:32:45,106 --> 00:32:46,477 Дәл қазір? 277 00:32:47,703 --> 00:32:49,657 Маған ашуланбайсың деп уәде бер. 278 00:32:49,682 --> 00:32:52,913 Біраз бұрын мен ұстадым Антонио мені аңдып жатыр. 279 00:32:54,350 --> 00:32:56,109 Мен кастрациялаймын анау азғын бала! 280 00:32:56,134 --> 00:33:00,355 Олай жасама ол бала. Ол нәзік жаста... Кешіріңіз... 281 00:33:00,380 --> 00:33:02,965 Сіз онымен сөйлесуіңіз керек адамнан адамға. 282 00:33:02,990 --> 00:33:03,995 Ол қазір өсті. 283 00:33:04,019 --> 00:33:07,250 Жарайды, тезірек, кешігіп қаламыз. Мен онымен айналысамын. 284 00:33:07,946 --> 00:33:09,823 Мені тыңдаңыз, бәрі! 285 00:33:13,312 --> 00:33:15,218 Әке, мен ештеңе істеген жоқпын! 286 00:33:15,243 --> 00:33:18,032 - Сен не істеп жатырсың? - Оқу. 287 00:33:18,057 --> 00:33:21,116 Дәл, сіз тым көп оқисыз! 288 00:33:21,141 --> 00:33:26,343 Сіздің жасыңызда бала шығуы керек, өзін аздап алаңдатады ... 289 00:33:26,368 --> 00:33:30,448 -мен серуендеуге барыңыз дұрыс компания, кейбір қыздар... 290 00:33:30,480 --> 00:33:34,110 -Бірақ... – «Бірақ» дегеніңіз не! Тыңдаңыз... 291 00:33:34,466 --> 00:33:36,522 - Әйелдермен болдыңыз ба? -Мектепте... 292 00:33:36,547 --> 00:33:39,968 Қараңызшы, сіз қандай болдыңыз! Құрт болмаңыз! 293 00:33:39,993 --> 00:33:44,016 Әрқашан кітаптар, кітаптар... 294 00:33:44,041 --> 00:33:46,271 Бұл не? 295 00:33:53,680 --> 00:33:57,334 Қарғыс атқан ақымақ! Сенің оянатын кезің келді! 296 00:33:57,359 --> 00:34:00,842 Тәтті әйелдер, сондай-ақ бұл арамдық! 297 00:34:00,867 --> 00:34:03,421 Сіздің жасыңызда мен әбігерге түстім таңертеңнен кешке дейін! Түсінесіз бе? 298 00:34:03,445 --> 00:34:05,445 Таңертеңнен кешке дейін, иә? 299 00:34:06,319 --> 00:34:09,074 Сіздің қызыңыз бар ма? Жоқ? Сосын мен онымен айналысамын. 300 00:34:09,099 --> 00:34:11,994 Ауылдан келген адамдар бар виллаға келіп, кеш өткізіңіз. 301 00:34:12,019 --> 00:34:15,715 Бүгіннен бастап би билей бер! Би билеп, сипалап жүрсің бе? 302 00:34:15,740 --> 00:34:18,024 - Иә, әке. Рахмет, әке. - Ой! 303 00:34:19,920 --> 00:34:23,221 - Ақымақ... Саған не керек? - Біз кешті өткізіп аламыз. 304 00:34:23,246 --> 00:34:25,368 Мен келемін, келемін! 305 00:34:25,392 --> 00:34:26,571 Түсіндіңіз бе? 306 00:34:26,596 --> 00:34:29,102 Қат! Сіз еркексіз бе, жоқ па? 307 00:34:37,164 --> 00:34:38,592 Кеттік, ақымақ? 308 00:34:42,726 --> 00:34:44,364 - Қайырлы таң. - Қайырлы таң. 309 00:34:47,746 --> 00:34:50,894 Неге алу керек болды көп уақыт сөйлесе ме? 310 00:34:50,919 --> 00:34:55,349 Кейбір қарапайым күнәлар. Көп емес. 311 00:34:55,373 --> 00:34:57,065 Ол саған тәубе етті ме? 312 00:34:57,090 --> 00:35:01,095 - 30 әке, 20 сәлем Мэри және айыппұл. - Айыппұл? 313 00:35:01,120 --> 00:35:04,376 - 10 000 лира. – Тәубе етудің қандай оғаш түрі. 314 00:35:04,401 --> 00:35:08,761 Альдино! Осылардың дәмін көрейін рикотталар, олар жақсы көрінеді. 315 00:35:09,720 --> 00:35:11,199 Жарайсың. Жарайсың. 316 00:35:11,913 --> 00:35:14,833 - Оларды виллаға апарыңыз. – Сұрағаныңызша, инженер. 317 00:35:15,400 --> 00:35:16,409 Мынаны ал. 318 00:35:16,433 --> 00:35:20,603 Қыздар, той қайда?... Бұл қаладағы барлық шаян балықтары! 319 00:35:25,853 --> 00:35:27,741 -Жүр, кеттік. - Не асығыс? 320 00:35:27,766 --> 00:35:29,359 Бұл аспаннан түскен көз. 321 00:35:45,906 --> 00:35:47,499 Би билейміз бе? 322 00:35:53,606 --> 00:35:55,324 Би билегің келе ме? 323 00:36:54,206 --> 00:36:57,645 Біздің мұздан шыққанымызды көрмейсіз бе? Біраз алу үшін ас үйге барыңыз! 324 00:37:30,026 --> 00:37:32,440 О! Ойыңызда не бар?! 325 00:37:32,908 --> 00:37:36,910 - Кішкене ойын, инженер? - Сен Пьеромен ойнайсың, ол жақсырақ. 326 00:37:36,935 --> 00:37:39,920 - Мен аздап жаттығудан қалып қойдым. - Жүр, сен чемпионсың! 327 00:37:39,945 --> 00:37:42,380 - Жоқ, бірақ мен... - Ойна! 328 00:37:47,053 --> 00:37:48,885 Оңға ма, солға ма? 329 00:37:50,233 --> 00:37:52,043 О! Ақ. 330 00:37:52,067 --> 00:37:54,387 Мен сенің бақытты жан екеніңді көремін. 331 00:37:54,913 --> 00:37:56,388 Сіз бірінші қадамды аласыз. 332 00:37:56,413 --> 00:38:00,584 - Газеттер оқыдың ба? - Бос сөз айтпа. 333 00:38:00,621 --> 00:38:04,232 Газеттерге мән бермеңіз! Мен тек Газеттиноны ғана оқимын... 334 00:38:04,893 --> 00:38:08,888 Бізге не керек екенін білесің бе? Күшті үкімет, бірақ күшті! 335 00:38:09,785 --> 00:38:13,313 Басым ауырып тұр... Мен ауа алайын деп жатырмын. 336 00:38:14,747 --> 00:38:16,017 Ол допты бұзушы. 337 00:38:16,042 --> 00:38:19,029 О, Тәңірім... Өз үйімде... 338 00:38:19,053 --> 00:38:21,168 Күйеуімнің төбесінде! 339 00:38:21,193 --> 00:38:23,209 О, Гаспар, жоқ... 340 00:38:23,233 --> 00:38:25,149 О, жоқ, Гаспар! 341 00:38:25,672 --> 00:38:26,836 Жоқ... 342 00:38:27,318 --> 00:38:29,725 Ах. Сіз мені ақыл-ойымды жоғалтасыз ... 343 00:38:30,235 --> 00:38:32,281 О, Гаспаре! 344 00:38:32,306 --> 00:38:35,548 - Гаспаре, мен сене алар емеспін! - Мен мақтанбаймын! 345 00:39:06,333 --> 00:39:07,732 Ал... 346 00:39:08,586 --> 00:39:12,936 Оны қалай айналдырсаңыз да... бұлардың бәрі модақ мүйіздер! 347 00:39:14,062 --> 00:39:15,063 Пьеро қайда? 348 00:39:15,088 --> 00:39:18,191 Ол Зораидамен бірге жүреді кім өзін жақсы сезінбейді. 349 00:39:18,216 --> 00:39:21,290 -Ол саған кедергі жасағысы келмеді. - Көлігің қайда? Көлік! 350 00:39:21,315 --> 00:39:23,704 Велосипед! Маған велосипед қолдануға рұқсат етіңіз! 351 00:39:24,348 --> 00:39:25,476 Луиджи... 352 00:39:25,501 --> 00:39:29,709 -Оған не болды? – Білмеймін, есінен танып қалған сияқты! 353 00:39:29,733 --> 00:39:31,069 Қараңыз. 354 00:39:31,094 --> 00:39:32,878 Оның кетіп бара жатқанын қараңыз! 355 00:39:32,903 --> 00:39:33,972 Уа! 356 00:39:35,547 --> 00:39:38,301 Қалай көтеріліп, кетуге болады, иә? 357 00:39:38,711 --> 00:39:39,903 Ал... 358 00:39:45,409 --> 00:39:47,095 - Міне... - Ой! 359 00:39:47,120 --> 00:39:51,034 Бірақ Ромео, Сіз алдауға қаншалықты бейімсіз! 360 00:39:52,346 --> 00:39:54,709 Бірақ онсыз да емес дегенмен ақтау! 361 00:40:24,478 --> 00:40:25,909 Пьеро! 362 00:40:26,376 --> 00:40:28,376 Олар қайда? 363 00:40:38,010 --> 00:40:39,417 Дорис... 364 00:40:45,533 --> 00:40:48,889 - Мен қырғынды бастаймын! - Әке, мен ештеңе істеген жоқпын. 365 00:40:49,592 --> 00:40:51,822 Мен сізде жоқ екенін көріп тұрмын ештеңе істеді! 366 00:40:52,427 --> 00:40:54,308 - Қалғандары қайда? -Олардың бәрі кетті. 367 00:40:54,333 --> 00:40:56,194 - Ал Дорис? -Ол да кетті. 368 00:40:56,219 --> 00:40:57,778 Ақымақ! 369 00:41:20,026 --> 00:41:21,664 Қарғыс атсын! 370 00:42:05,487 --> 00:42:07,022 Пьеро! 371 00:42:08,739 --> 00:42:11,355 - Луиджи бізді ашты! - Әй, анашым! 372 00:42:11,380 --> 00:42:14,279 Тоқта! Тоқта, қарғыс атқыр жезөкше! 373 00:42:14,304 --> 00:42:16,660 Алла разылығы үшін! Өтінемін атпа! 374 00:42:16,970 --> 00:42:18,637 Мен сені өлтіремін! 375 00:42:27,812 --> 00:42:31,771 Луиджи, олай етпе! Жанжалды ойлаңыз! 376 00:42:34,613 --> 00:42:36,134 Сіз аң аулауға барасыз ба? 377 00:42:36,159 --> 00:42:37,348 Көмектесіңіздер! 378 00:42:37,926 --> 00:42:39,644 Сіз жұмыстан босатылдыңыз! 379 00:42:41,339 --> 00:42:45,333 – Менің үйімнің абыройын түсірдің! - Луиджи, өзіңді қиындыққа ұшыратпа! 380 00:42:46,584 --> 00:42:48,799 Тоқта! Сіз ақылсыз әрекет етесіз! 381 00:42:48,823 --> 00:42:50,330 Жұмыстан шығарылды! 382 00:42:51,058 --> 00:42:54,796 Мен саусақтарымды сүйекке дейін жұмыс істеймін және оған әлі де шыдау керек! 383 00:42:56,832 --> 00:42:58,244 Менде болды! 384 00:42:59,519 --> 00:43:02,558 Лас, азғын және де импотент! 385 00:43:04,676 --> 00:43:08,150 Мен кетемін! Мен кететінімді өз басыңнан түсін! 386 00:43:10,134 --> 00:43:12,056 Сәлем, барлығына елдегі әдемі есек! 387 00:43:12,081 --> 00:43:14,287 Сендердің барлық еркектер шошқасыңдар! 388 00:43:14,311 --> 00:43:15,635 Жоқ, күте тұрыңыз... 389 00:43:16,369 --> 00:43:17,741 Не болып жатыр! 390 00:43:18,386 --> 00:43:19,703 Луиджи! 391 00:43:21,705 --> 00:43:23,317 Инженер! 392 00:43:23,853 --> 00:43:25,570 Өзіңізді ренжіттіңіз бе? 393 00:43:26,493 --> 00:43:29,645 Менен мынаны алыңыз! 394 00:43:29,670 --> 00:43:31,927 Күйеуіш және импотент! 395 00:43:31,952 --> 00:43:34,342 Мына әдемі жұпқа қараңызшы! 396 00:43:34,367 --> 00:43:36,565 Менен жиіркеніп, сен де жындысың! 397 00:43:41,332 --> 00:43:43,575 Ол не айтқысы келеді? 398 00:43:43,576 --> 00:43:44,780 Елестетіп көріңізші... 399 00:43:44,805 --> 00:43:46,828 Ол жаман сөздер айтты кетер алдында! 400 00:43:47,220 --> 00:43:51,096 Қазір біздің қызметшіміз жоқ. Біз де баруымыз керек. 401 00:43:51,668 --> 00:43:53,762 Мен Дористі алмастыра аламын. 402 00:43:55,399 --> 00:43:56,919 Бірақ, иә. Әрине. 403 00:43:58,946 --> 00:44:00,505 Менің Адель. 404 00:44:42,639 --> 00:44:46,064 О, Адель, сен қайда қалдың? осы жақсылықтың бәрі жасырылған ба? 405 00:44:46,089 --> 00:44:48,395 Күні кешеге дейін, ешкім білмес еді... 406 00:44:48,419 --> 00:44:50,109 Ал енді? 407 00:44:50,920 --> 00:44:53,704 Мен жай ғана пікір жазып отырмын, кішкене ғана әңгіме. 408 00:44:53,729 --> 00:44:56,305 Менің ойымша, сен мені жай ғана ашуландырдың! 409 00:45:02,180 --> 00:45:04,604 Ағай... жоқ, сен не істеп жатырсың? 410 00:45:05,866 --> 00:45:08,501 Міне, ол әрқашан кешігіп келеді! 411 00:45:09,206 --> 00:45:13,741 Шикізат бізге қымбатқа түсетіндіктен, бағаларды реттеуге мәжбүр боламыз. 412 00:45:13,766 --> 00:45:16,831 - Маған не шаруасы бар? - Кешіріңіз. Қарсы емес. 413 00:45:16,856 --> 00:45:19,427 Не істеп жатырсың зауыт басшысы ретінде? 414 00:45:19,452 --> 00:45:22,201 Он сегіз жасымда мен өз адамым болдым! 415 00:45:22,905 --> 00:45:25,641 Қандай жиіркенішті! Адель, сіз осылай қызмет етуіңіз керек пе? 416 00:45:25,666 --> 00:45:28,782 - Кешіріңіз. - Ол зат қоятын жер емес... 417 00:45:28,807 --> 00:45:32,310 - Күлесің бе, ақымақ! -Сен мені осылай ренжіте алмайсың! 418 00:45:32,335 --> 00:45:34,288 Мен сені қашан ренжіте алмаймын Мен сені ақымақ деймін... 419 00:45:34,312 --> 00:45:36,312 өйткені сен шынымен ақымақсың! 420 00:45:36,573 --> 00:45:38,948 Сіз қиындық тудыруға шеберсіз! 421 00:45:41,713 --> 00:45:44,356 Зораида, Луиджи... Бұл әрекет ету жолы емес! 422 00:45:49,639 --> 00:45:51,869 Кішкене патека берсем бола ма? 423 00:46:15,386 --> 00:46:17,780 Луиджи, ауырып тұрсың ба? Сағат неше болды? 424 00:46:18,280 --> 00:46:21,272 Ештеңе, мен аңға шығамын. Ұйықтау. 425 00:47:11,905 --> 00:47:14,419 Ол бүгін таңертең жалқау болып жүр... 426 00:47:16,782 --> 00:47:18,434 О, жақсы, жақсы... 427 00:47:18,459 --> 00:47:20,966 Міне, жақсы. Уақыт келді! 428 00:47:22,903 --> 00:47:24,143 Ах, жақсы. 429 00:47:33,713 --> 00:47:35,351 Қандай әдемі... 430 00:47:36,266 --> 00:47:37,952 Бірақ... қайда бара жатырсың? 431 00:47:38,115 --> 00:47:40,115 О, қайтып кел! 432 00:47:40,592 --> 00:47:41,779 Уф! 433 00:47:44,016 --> 00:47:45,659 Сен жезөкшесің. 434 00:47:57,206 --> 00:47:59,488 Мен тіпті дүрбімді жоғалтып алдым! 435 00:48:08,477 --> 00:48:09,830 Олар қайда? 436 00:48:12,814 --> 00:48:14,090 Мұнда... 437 00:48:15,560 --> 00:48:16,916 Эй, 438 00:48:18,159 --> 00:48:21,613 Дампо, Дампо! Иттің баласы! Мында кел! 439 00:48:21,638 --> 00:48:24,028 Мүмкін әлі ерте шығар! Дереу осында кел! 440 00:48:24,053 --> 00:48:26,476 Қайырлы таң аға, жақсы ұйықтадың ба? 441 00:48:26,939 --> 00:48:28,783 Жақсы, рахмет... Пьеро! 442 00:48:29,659 --> 00:48:32,777 Пьеро, лас ит! Әрқашан соңғысы, иә! 443 00:48:34,580 --> 00:48:37,854 Әрқашан соңғы! Бір рет уақытында тұрған жоқсың. 444 00:48:37,855 --> 00:48:39,497 Маймыл! 445 00:48:39,522 --> 00:48:42,579 Дауласпа, ақымақ! Сізде 5 минут бар. 446 00:48:42,604 --> 00:48:45,656 - Бұл не? - 5 минут, түсіндің бе? 447 00:48:45,681 --> 00:48:48,681 Мен мұны қайдан білуім керек еді бүгін аңға шыққыңыз келді ме? 448 00:48:48,706 --> 00:48:51,852 Сөйлесуді доғар! Мына жерге түс! 449 00:49:00,780 --> 00:49:02,991 Альдино, иттерге қамқор бол. 450 00:49:03,641 --> 00:49:05,300 Жарайды, инженер. Дәл қазір. 451 00:49:05,767 --> 00:49:06,774 Сәлем. 452 00:49:06,804 --> 00:49:10,538 - Ешқандай құс болған жоқ! - Біз ештеңе көрмедік. 453 00:49:11,373 --> 00:49:14,916 - Қандай да бір жынның түрі болуы керек. - Мен солай қорқамын. 454 00:49:23,372 --> 00:49:25,828 -Не қарап тұрсың? - Ештеңе. 455 00:49:25,853 --> 00:49:27,671 Әй, кәрі шошқа! 456 00:49:29,059 --> 00:49:32,211 Мен сені бақылағаным жөн... Сіз әлі осындасыз ба? 457 00:49:32,619 --> 00:49:34,212 мен барамын. мен барамын. 458 00:49:56,413 --> 00:49:58,456 - Қайырлы таң, ағай. - Сәлем. 459 00:49:59,726 --> 00:50:02,053 Маған бере аласыз ба бұл шүберек, өтінемін? 460 00:50:07,560 --> 00:50:09,836 - Мен үшін бе? - Иә. 461 00:50:11,046 --> 00:50:14,187 Кішкентай сыйлық өткенді еске түсіреді. 462 00:50:17,233 --> 00:50:22,363 Мен оларды қалай жақсы есіме аламын кішкентай аяқтар, әрқашан тырналған ... 463 00:50:22,963 --> 00:50:25,104 сен мұнда бала кезіңде келгенде. 464 00:50:26,019 --> 00:50:29,228 -Ол шүберекті маған бере аласыз ба? - Сіз сондай жанды едіңіз, білесіз бе? 465 00:50:29,253 --> 00:50:33,481 - Әйтпесе түсуім керек. - Жоқ, сол жерде қал. 466 00:50:33,506 --> 00:50:34,789 - Бұл? - Иә. 467 00:50:34,813 --> 00:50:36,383 Мінеки. 468 00:50:36,408 --> 00:50:41,007 Олар деп кім ойлаған осындай жетістікке жететін еді. 469 00:50:41,032 --> 00:50:43,528 Мен ешқашан мұндай шұлық киген емеспін. 470 00:50:43,553 --> 00:50:48,043 Сіз білетін уақыт келді, білесіз бе? Қараңдар, мен саған қазір үйретемін. 471 00:50:52,206 --> 00:50:54,894 Аяғыңызды баяу салыңыз... 472 00:50:54,918 --> 00:50:56,918 Баяу, баяу. Міне бітті. 473 00:50:59,208 --> 00:51:00,658 Баяу. Міне бітті. 474 00:51:01,960 --> 00:51:03,181 Қандай жақсы! 475 00:51:03,213 --> 00:51:05,213 Әй, ағай! 476 00:51:05,841 --> 00:51:07,841 Күтіңіз, күтіңіз ... 477 00:51:07,872 --> 00:51:10,391 Тоқта, керек тігісті түзетіңіз. 478 00:51:10,422 --> 00:51:12,814 - Мен білемін қалай. - Өтінемін, мені күт! 479 00:51:14,764 --> 00:51:16,615 Не деген... 480 00:51:23,806 --> 00:51:27,099 Сіз не қалайсыз? Не қарап тұрсың? 481 00:51:27,124 --> 00:51:29,194 - Саған қол керек пе? - Сізден емес! 482 00:51:29,634 --> 00:51:32,457 Ал сен допты неге әкелдің? Еденді кірлетесің! 483 00:51:32,482 --> 00:51:36,009 Душ қабылдағаннан кейін кетпеңіз жуынатын бөлме бейберекет, өтінемін. 484 00:51:36,034 --> 00:51:38,357 Мен кейін тазалауым керек. 485 00:51:38,381 --> 00:51:39,559 Саған не болды? 486 00:51:39,584 --> 00:51:43,687 Мен сені үнемі көргім келмейді Мен баспалдақта тұрғанда төменде! 487 00:51:43,712 --> 00:51:45,401 -Сен маған ренжідің бе? - Хмм. 488 00:51:46,303 --> 00:51:48,571 Жазықсыз әрекет ететін айлакер жігіт! 489 00:51:48,596 --> 00:51:49,607 Не? 490 00:51:49,631 --> 00:51:52,777 Түсінбеймін деп ойламаңыз. Мен қазір тазалауым керек. 491 00:51:52,802 --> 00:51:57,216 Кейде мен журналдарды байқаймын бөлмеңе тығылуға тырыстың... 492 00:51:57,240 --> 00:51:58,641 Мен оларды көрдім, білесіз бе? 493 00:51:58,666 --> 00:52:01,465 - Сен тыңшылық жасайсың! – Қарашы, мен ешкімге айтқан жоқпын! 494 00:52:42,307 --> 00:52:44,575 Эй, Никколо бар... 495 00:52:44,600 --> 00:52:47,467 Феррарадан келе жатқан моторлы қайықта! 496 00:52:47,983 --> 00:52:49,595 Ал оның қасында кім бар? Сіз оны көре аласыз ба? 497 00:52:49,620 --> 00:52:53,344 – Менің ойымша, бұл Кодчин ханым. – Әй, сен бұл арсыздықты білесің! 498 00:52:53,369 --> 00:52:56,198 Мен оны қашан көремін ол мойындауға келеді ... 499 00:52:58,349 --> 00:53:00,621 Мен алдамшы мүйіздердің иісін сеземін... 500 00:53:00,646 --> 00:53:03,944 Мұнда және По арқылы, Никколоның балалары бар! 501 00:53:03,969 --> 00:53:05,550 Маған қарап көрейін. 502 00:53:07,600 --> 00:53:11,684 Бұл инженер! Ол құстардан балыққа кетті! 503 00:53:18,020 --> 00:53:19,708 Мен сіздердің дәрмендеріңізді жек көремін, ақымақтар! 504 00:53:19,752 --> 00:53:22,862 Мен Нигерияда аң ауладым! Мен аң аулаушымын! 505 00:53:23,720 --> 00:53:25,553 - Қаш, қаш! -Жүр, жүр! 506 00:54:07,999 --> 00:54:10,027 Адель, күт мені... 507 00:54:10,817 --> 00:54:12,362 Ойнағыңыз келе ме? 508 00:54:18,011 --> 00:54:19,520 Адель... 509 00:54:25,917 --> 00:54:27,215 Адель... 510 00:54:28,240 --> 00:54:31,997 Кетіңіз, кетіңіз! Бұл қой жайылатын жер емес! 511 00:54:32,021 --> 00:54:33,587 Кет! Кет! 512 00:54:34,325 --> 00:54:35,753 Адель... 513 00:54:36,021 --> 00:54:37,697 Кет! 514 00:54:37,722 --> 00:54:39,235 Кетіңіз, кетіңіз! 515 00:54:46,948 --> 00:54:48,268 Тыңдаңыз... 516 00:54:48,812 --> 00:54:50,376 Жүгір, жүгір, жүгір! Жүгір! 517 00:54:51,732 --> 00:54:53,753 Мен сені көріп тұрмын, Адель. 518 00:54:55,525 --> 00:54:56,916 Мені күт. 519 00:54:58,232 --> 00:54:59,710 Бірақ қайда бара жатырсың? 520 00:54:59,735 --> 00:55:01,035 Мені күт! 521 00:55:01,065 --> 00:55:02,523 Мені күт! 522 00:55:02,921 --> 00:55:04,170 Күте тұрыңыз... 523 00:55:04,194 --> 00:55:06,292 Мені күт, қарғыс атқыр! 524 00:55:07,023 --> 00:55:08,384 Адель... 525 00:55:09,360 --> 00:55:10,912 Адель, аа! 526 00:55:11,913 --> 00:55:14,249 Неге келу керек еді және дәл осы жерде жасаңыз! 527 00:55:14,281 --> 00:55:16,466 Жиренішті! Жиренішті! 528 00:55:19,996 --> 00:55:21,577 Қат! Офф! 529 00:55:33,373 --> 00:55:35,522 Пьеро! Пьеро! 530 00:55:36,266 --> 00:55:37,557 Сіз ұйықтап қалдыңыз ба? 531 00:55:37,582 --> 00:55:39,672 таңғы 4 Аңшылық! 532 00:55:41,479 --> 00:55:44,447 Мен шаршадым. Мен енді шыдай алмаймын. 533 00:55:44,471 --> 00:55:46,618 Күнде тұру әлі қараңғы болған кезде. 534 00:55:47,212 --> 00:55:48,657 Пьеро, қазір таңғы 4. 535 00:55:48,682 --> 00:55:50,095 Пьеро, біз аңға шығамыз. 536 00:55:50,119 --> 00:55:52,005 Мен аңшылықты жек көремін! 537 00:55:52,365 --> 00:55:54,909 Мен оған мән бермеймін винтовкалар, патрондар, иттер... 538 00:55:54,934 --> 00:55:56,229 Мен оның итімін! 539 00:55:56,253 --> 00:55:59,515 Басқа жол таба алмаймыз ба? бірге болу, Зораида? 540 00:55:59,540 --> 00:56:01,890 - Адель... - Аа, ол не? 541 00:56:02,899 --> 00:56:05,263 - Адель! - Әй... Ағай... 542 00:56:06,321 --> 00:56:07,605 Мені ұста! 543 00:56:08,555 --> 00:56:10,986 А, міне, сен... Мен келемін. 544 00:56:11,010 --> 00:56:12,292 О, мынаны қараңыз ... 545 00:56:12,886 --> 00:56:15,273 Оған қара! Қандай лас қарт! 546 00:56:15,870 --> 00:56:17,257 - Луиджи! - Эй! 547 00:56:17,939 --> 00:56:22,148 -Ол осында келе ме? – Жоқ, оның ойында басқа нәрселер бар. 548 00:57:06,746 --> 00:57:09,919 -Мұны қайдан үйрендің? - Анам үнемі ән айтатын. 549 00:57:11,439 --> 00:57:14,708 Сіз сүрткеніңіз жөн бұл сіздің жүзіңізден күлкі кетпейді. 550 00:57:14,732 --> 00:57:17,104 Бұл сіздің сүйікті әніңіз емес пе еді? 551 00:57:17,129 --> 00:57:20,755 Фортепиано соларға ғана арналған оны ойнауға уақыт бар ... 552 00:57:20,780 --> 00:57:23,798 Сіз өзіңізді қызметші ретінде ұсындыңыз ал сен қызметшісің. 553 00:57:23,823 --> 00:57:26,464 Және сенімді болуға тырысыңыз идеялар сіздің басыңыздан шығады. 554 00:57:26,489 --> 00:57:28,814 Сонша қыздық танытпа және менімен ренжіме! 555 00:57:28,839 --> 00:57:31,398 Мен сені По өзенінде көрдім ағаңмен сырласу. 556 00:57:31,423 --> 00:57:33,892 - Бұл дұрыс емес. - Мен кеше туылған жоқпын. 557 00:57:34,280 --> 00:57:38,096 Өз ісіңмен айналыс... немесе шүберектеріңді алып кетіңдер! 558 00:57:38,121 --> 00:57:42,086 Мен болмағанда сен болар едің сенің анаң сияқты бейшара. 559 00:57:43,863 --> 00:57:46,235 Мен ұстаймын Менің көзім саған, түсіндің бе? 560 00:57:46,260 --> 00:57:47,739 Жарайды. 561 00:58:09,579 --> 00:58:11,793 Ақымақ қалай ұйықтап жатыр екен... 562 00:58:14,792 --> 00:58:17,147 Бөденелер... олар қайда? 563 00:58:17,172 --> 00:58:20,064 Оян, ақымақ! Ат! 564 00:58:20,398 --> 00:58:22,742 Не деген ақымақтық... 565 00:58:22,768 --> 00:58:24,559 Сен мені өлтіресің қазір кез келген минут! 566 00:58:31,300 --> 00:58:34,136 Тыңда, Луиджи. Ешқандай құс жоқ 567 00:58:34,160 --> 00:58:35,869 Тек шыбын-шіркей ұшады. 568 00:58:36,466 --> 00:58:40,061 - Барып ішейік, а... - Иә, жақсырақ болар... 569 00:58:40,767 --> 00:58:42,838 Мен ауыратын адам емеспін сен сияқты... 570 00:59:02,725 --> 00:59:03,885 Мұнда кел... 571 00:59:03,910 --> 00:59:06,788 -Сен не қалайсың? - Мұнда кел, сұлу брюнетка! 572 00:59:06,813 --> 00:59:10,732 Тағы бір литр! Жүр, жүгір! Жүріңіз, асығыңыз! 573 00:59:28,366 --> 00:59:29,597 Бірақ сіз не қалайсыз? 574 00:59:29,621 --> 00:59:31,415 Анам бізді қаламайды шатырға бару. 575 00:59:31,439 --> 00:59:33,401 Бұл жерде ешкім жоқ, ақымақ. 576 00:59:33,678 --> 00:59:36,548 Айтпақшы, сен неге ананы шақыра бересің бе? 577 00:59:38,226 --> 00:59:39,705 Кәне. 578 00:59:46,379 --> 00:59:48,049 Жарықты қосыңыз. 579 00:59:51,613 --> 00:59:54,417 Мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді. 580 00:59:54,448 --> 00:59:56,358 Сіз қазірдің өзінде осында болдыңыз ба? 581 01:00:02,166 --> 01:00:05,124 -Бірақ сен не іздейсің? - Қара. 582 01:00:07,800 --> 01:00:11,075 Сіз мұндай киімді көрдіңіз бе? Менде бар. 583 01:00:11,419 --> 01:00:14,229 Менің анамның шкафы олармен толы болды. 584 01:00:15,720 --> 01:00:17,311 Ал олар кімдікі? 585 01:00:18,853 --> 01:00:20,514 Сіздің әжеңіздікі! 586 01:00:30,726 --> 01:00:31,954 Мама! 587 01:00:31,985 --> 01:00:35,574 Кики Делорме... Бұл ақымақ сахналық атау емес пе? 588 01:00:35,599 --> 01:00:39,788 Сіз білесіз бе? Менің анам және сенің өгей ананың бірнеше ортақ нәрселері болды! 589 01:00:39,819 --> 01:00:41,784 Неге күлесің? Мен рұқсат бермеймін! 590 01:00:42,687 --> 01:00:47,542 Чесенатиконың екі сиренасы, қараңызшы! Жаман емес! Қараңдар! 591 01:00:48,250 --> 01:00:49,703 Жетеді! 592 01:00:51,352 --> 01:00:53,447 Маған соны айтып тұрсың ба әкең білмей ме? 593 01:00:53,710 --> 01:00:56,274 - Тоқта! - Әй, уа! 594 01:00:57,533 --> 01:00:59,039 Ал сіз де? 595 01:03:12,920 --> 01:03:15,992 Луиджи, сен қайдасың? 596 01:03:18,639 --> 01:03:21,223 Әже, әже! Сен не істеп жатырсың? 597 01:03:22,071 --> 01:03:23,292 Мен қарап отырмын. 598 01:03:23,317 --> 01:03:27,227 - Не көріп тұрсың? - Өлген сияқты төсекте жатқан адам. 599 01:03:27,252 --> 01:03:29,015 Қайтыс болды ма? Луиджи... 600 01:03:30,199 --> 01:03:32,810 Шығыңыз. Ескі барлаушы осында! 601 01:03:32,834 --> 01:03:34,196 Луиджи! 602 01:03:40,106 --> 01:03:42,382 Тоқта, өлген адам осында тұрады! 603 01:03:46,002 --> 01:03:48,531 Зораида! Антонио! 604 01:03:49,768 --> 01:03:51,367 Зораида! 605 01:03:52,529 --> 01:03:53,896 Зораида! 606 01:03:54,693 --> 01:03:56,397 Ол өлді! 607 01:03:58,480 --> 01:04:00,480 Зораида! 608 01:04:04,753 --> 01:04:05,974 Луиджи! 609 01:04:05,998 --> 01:04:07,998 Қасиетті Мадонна, не болды? 610 01:04:09,876 --> 01:04:11,798 Және сен? Сіз массыз ба? 611 01:04:12,266 --> 01:04:14,767 Иә, мен маспын, Зораида. 612 01:04:14,792 --> 01:04:18,943 Мен қайғы сезінемін! Мен қайғы сезінемін! Мен қандай өкінішті сезінемін! 613 01:04:18,968 --> 01:04:22,437 Ал Луиджи табылды кішкентай әже, тыңшы. 614 01:04:22,462 --> 01:04:25,474 Сол кезде сыртқа үлкен бір әйел шықты. Қандай бақытсыздық! 615 01:04:25,506 --> 01:04:27,849 Нағыз апат, Зораида. 616 01:04:29,140 --> 01:04:30,820 Не деген сұмдық, Зораида! 617 01:04:30,845 --> 01:04:33,223 Әке! Әкем өлді ме? 618 01:04:33,248 --> 01:04:34,735 Бір топ ақымақтық! Өлді! 619 01:04:34,760 --> 01:04:36,483 Бейшара инженер Фаваретто! 620 01:04:36,507 --> 01:04:38,616 Қандай бақытсыздық! Қандай шығын! 621 01:04:40,131 --> 01:04:41,663 Қасиетті Мәриям! 622 01:04:54,346 --> 01:04:55,964 О, Құдай! Қандай ақымақтық! 623 01:05:01,419 --> 01:05:02,628 Кешіріңіз, 624 01:05:02,653 --> 01:05:05,339 бірақ сен маған түсіндіресің неге бәрі диетада. 625 01:05:06,579 --> 01:05:08,475 Дәрігер солай деді. 626 01:05:08,500 --> 01:05:10,409 Әрине, сіз үшін. Сіз ауырып жатқан адамсыз. 627 01:05:10,434 --> 01:05:12,344 Бірақ қалғанымызға келетін болсақ... 628 01:05:12,369 --> 01:05:14,545 Бұл сорпа асқазанды бос қалдырады! 629 01:05:14,967 --> 01:05:18,093 Аш болсаң және ештеңе жемесең, сен де өлесің, солай емес пе?! 630 01:05:18,599 --> 01:05:20,912 Антониоға қара! Оған не болды! 631 01:05:21,656 --> 01:05:23,656 Ол әрқашан солай көрінеді. 632 01:05:51,319 --> 01:05:54,055 Сен сауығып кетесің бәрі ауырып жатқанда! 633 01:05:54,085 --> 01:05:55,506 - Пьеро... - Зораида... 634 01:05:58,453 --> 01:05:59,949 Ақырында! 635 01:06:07,293 --> 01:06:09,170 Мен енді шыдай алмадым. 636 01:06:13,576 --> 01:06:15,837 - Көпіршіктер! - Макаронды ішке тастаңыз! 637 01:06:15,862 --> 01:06:17,875 -Оның бәрі? - Бәрі де! Мұның бәрі! 638 01:06:17,899 --> 01:06:19,362 Тұздық қалай? 639 01:06:20,480 --> 01:06:22,405 - Пісіруге қанша уақыт кетеді? - 12 минут. 640 01:06:22,429 --> 01:06:23,954 12 минут... 641 01:06:26,740 --> 01:06:28,060 Болды. 642 01:06:32,689 --> 01:06:34,058 Зораида... 643 01:06:34,468 --> 01:06:36,269 - Пьеро! - Зораида! 644 01:06:36,793 --> 01:06:38,187 - Пьеро! - Зораида! 645 01:06:38,212 --> 01:06:40,149 - Пьеро! - Зораида! 646 01:06:40,173 --> 01:06:41,617 647 01:06:41,641 --> 01:06:43,569 - Зораида! - Пьеро! 648 01:06:43,593 --> 01:06:45,155 - Зораида! - Пьеро! 649 01:06:45,872 --> 01:06:47,274 - Зораида! - Пьеро! 650 01:06:47,299 --> 01:06:50,070 Зораида! Зораида! Зораида! 651 01:06:50,094 --> 01:06:51,427 Пьеро! 652 01:06:53,753 --> 01:06:55,753 О, Пьеро! 653 01:07:00,508 --> 01:07:01,923 Пьеро... 654 01:07:08,883 --> 01:07:10,372 Әй, Пьеро! 655 01:07:53,464 --> 01:07:56,771 Әй, Зораида! Мен ішімді ауырттым! 656 01:07:56,796 --> 01:07:58,266 Мықты бол! 657 01:08:10,280 --> 01:08:12,779 Спагетти. Менің қарыным ашты! Барайық! 658 01:08:14,700 --> 01:08:17,089 - дуршлаг, тез. - Мен шалбарымды жөндегенше күте тұрыңыз. 659 01:08:17,726 --> 01:08:19,192 - Асықшы! - Мен келе жатырмын! 660 01:08:19,610 --> 01:08:21,109 дуршлаг ұстаңыз. 661 01:08:21,133 --> 01:08:22,409 Барайық. Барайық. 662 01:08:23,505 --> 01:08:25,057 Кеттік... 663 01:08:25,641 --> 01:08:27,485 -Онда барайық. - Мен келе жатырмын. 664 01:10:02,238 --> 01:10:05,117 - Луиджи! - Әрқашан ең жақсы сәтте! 665 01:10:05,142 --> 01:10:06,625 Жүріңіз... Жоғары көтеріліңіз... 666 01:10:07,965 --> 01:10:09,579 Мұны жасырайық. 667 01:10:09,603 --> 01:10:12,332 -Онда қойыңыз. - Иә, иә. боламын. 668 01:10:12,356 --> 01:10:13,496 Асығыңыз, тазалаңыз! 669 01:10:13,520 --> 01:10:16,797 Келіңіздер, аспан разылығы үшін! Жүр, қозғал! 670 01:10:17,440 --> 01:10:19,348 Жүр, жүр! Барайық! 671 01:10:19,373 --> 01:10:20,985 Жалға! Жалға! 672 01:10:22,906 --> 01:10:25,543 Ромео саған айтқан жоқ па оны асыра алмау үшін? 673 01:10:27,652 --> 01:10:30,640 Байғұс, қорқақ, сатқын... 674 01:10:31,000 --> 01:10:35,230 Қанымнан шыққан қан, менің үйімнің ішінде... мен одан бас тартамын! 675 01:10:35,255 --> 01:10:37,647 Мен оны үйден қуамын. Тікелей интернатқа! 676 01:10:37,672 --> 01:10:39,300 Менің шашым! 677 01:10:39,324 --> 01:10:42,966 Тікелей интернатқа... мектеп-интернат. 678 01:10:54,706 --> 01:10:57,397 Мені тыңда, Антонио кетіп қалады. 679 01:10:58,313 --> 01:10:59,857 Өмір бойы интернатта! 680 01:11:00,612 --> 01:11:02,139 Ешкімге білмеу керек. 681 01:11:03,416 --> 01:11:05,474 Бұл үйден бір ауыз сөз жоқ. 682 01:11:23,373 --> 01:11:24,378 Луиджи... 683 01:11:24,403 --> 01:11:28,674 Ауылды аралағымыз келеді өйткені сен жалғыз болғың келеді. 684 01:11:28,699 --> 01:11:30,328 Алға... 685 01:11:30,352 --> 01:11:33,173 Мен тыңдағым келеді осы радио шоуға. 686 01:11:33,204 --> 01:11:35,667 Ақылды, Көңіліңді түсірме, қария! 687 01:11:35,692 --> 01:11:38,903 Сіз ауыр соққы алдыңыз, бірақ сіз толық қалпына келтіресіз! 688 01:11:38,928 --> 01:11:40,781 - Жұмыстан шығарылдыңыз. - Кешіріңіз? 689 01:11:40,806 --> 01:11:43,563 - Жұмыстан шығарылдыңыз. -Уайымдама, Луиджи. 690 01:11:43,588 --> 01:11:45,175 Ал сен, неге үндемейсің? 691 01:11:45,200 --> 01:11:47,792 - Жарайды, мен айтқанның бәрі... - Жүр. Кеш батты! 692 01:11:48,919 --> 01:11:51,496 Сау болыңыз, көріскенше, иә? 693 01:11:51,521 --> 01:11:54,456 (Джиро д'Италия жаңалықтары радиода ойнау...) 694 01:12:56,507 --> 01:12:58,025 Адель... 695 01:13:58,094 --> 01:13:59,643 Адель... 696 01:15:19,812 --> 01:15:21,667 Зораида... 697 01:15:43,459 --> 01:15:45,689 Абайлаңыз. Ақырын, ақымақ! 698 01:17:07,633 --> 01:17:09,829 Жас жұбайлар аман болсын! 699 01:17:21,546 --> 01:17:25,221 Иә, иә! Үйлену тойлары мені әрқашан қозғайды! 700 01:17:26,333 --> 01:17:28,175 - Денсаулығыңыз үшін! - Денсаулығыңыз үшін! 701 01:17:32,564 --> 01:17:35,841 Олар шынымен бір-біріне жасалған. 702 01:17:36,980 --> 01:17:41,060 Тек бейшара инженер болса бізбен бірге болуы мүмкін еді... 703 01:17:41,660 --> 01:17:43,835 Қандай керемет жұбаныш бұл оған болар еді! 704 01:17:43,860 --> 01:17:47,341 Әрқашан бақытсыздық болады бақыттың әрбір сәті үшін. 705 01:17:53,866 --> 01:17:56,870 - Майлық... - Жоқ, бұл менікі. 706 01:17:56,901 --> 01:17:59,312 Қайда кетті? Ах, міне! 707 01:18:00,789 --> 01:18:02,789 Кешіріңіз... 708 01:18:07,973 --> 01:18:12,587 Пьеро мырзамен қалыңдықты қараңыз! Ұрпақ, қыз! 709 01:18:19,460 --> 01:18:21,906 Әйелім, әйелім... 710 01:18:46,197 --> 01:18:47,971 Жас жұбайлар аман болсын... 711 01:19:15,170 --> 01:19:16,630 Тост... 712 01:19:17,286 --> 01:19:18,717 Сіздің денсаулығыңызға! 713 01:20:04,978 --> 01:20:09,478 Аударған Эдуардо Эстефан, 2025 ж. Ләззат алыңыз!